-
1 юстировочный винт
1) Engineering: adjusting screw, clip screw, clipping screw, leveling screw2) Construction: elevating screw, expansion screw3) Cartography: adjustment screw, rectifying screw -
2 юстировочный винт
Русско-английский политехнический словарь > юстировочный винт
-
3 юстировочный винт
-
4 юстировочный винт
Russian-English dictionary of telecommunications > юстировочный винт
-
5 юстировочный винт
Russian-English dictionary of construction > юстировочный винт
-
6 юстировочный винт
elevating screw, expansion screw, levelling screwРусско-английский научно-технический словарь Масловского > юстировочный винт
-
7 юстировочный винт окуляра
1) Cartography: focussing screw2) Makarov: eyepiece screw, focusing screwУниверсальный русско-английский словарь > юстировочный винт окуляра
-
8 установочный (регулировочный , юстировочный) винт
Automobile industry: levelling screwУниверсальный русско-английский словарь > установочный (регулировочный , юстировочный) винт
-
9 установочный юстировочный винт
Engineering: elevating screw, expansion screwУниверсальный русско-английский словарь > установочный юстировочный винт
-
10 винт
м.screw; аэрод. propeller- винт для корректировка нуля
- винт изменяемого шага
- винт переменного шага
- винт постоянного шага
- винт постоянной скорости
- винт с крупной резьбой
- винт с левой резьбой
- винт с мелкой резьбой
- винт с потайной головкой
- винт с правой резьбой
- винт с резьбой большого шага
- винт с резьбой малого шага
- воздушный винт
- главный винт
- динамический винт
- дозвуковой винт
- зажимной винт
- кинематический винт
- левый винт
- микрометрический винт
- многозаходный винт
- направляющий винт
- настроечный винт
- несущий винт
- однозаходный винт
- околозвуковой воздушный винт
- потайной винт
- правый винт
- реверсивный воздушный винт
- регулировочный винт
- сверхзвуковой воздушный винт
- свободный винт
- силовой винт
- соосные винты
- сопряжённые соосные винты
- толкающий винт
- туннельный винт
- тянущий винт
- установочный винт
- хвостовой винт
- юстировочный винт -
11 винт
сущ. screwвинт верхнечелюстной расширяющий maxillary expansion screwвинт для корня зуба root screwвинт для остеосинтеза bone screwвинт для фиксации fixing screwвинт зажимный binding screwвинт нижнечелюстной расширяющий mandibular expansion screwвинт расширяющий ( ортодонтический) expansion screwвинт специальный special screwвинт стопорный anchor screwвинт трёхмерный three dimension screwвинт установочный ( юстировочный) adjusting screwвинт установочный check screw, set screwвинт фиксационный fixation screw, clamping screw -
12 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
См. также в других словарях:
юстировочный винт — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулировочный винт — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
Eyepiece [focusing] screw — (юстировочный) винт окуляра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bewegungschraube — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
Einstellschraube — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
Nachstellschraube — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regelschraube — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regulierschraube — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
adjuster screw — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
adjusting screw — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
reguliavimo sraigtas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m; юстировочный винт, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas